snrg.net
當前位置:首頁 >> 求七年級上冊語文教材中的25課《河中石獸》的翻譯 >>

求七年級上冊語文教材中的25課《河中石獸》的翻譯

【原文】 河中石獸 清代:紀昀 滄州南一寺臨河干,山門圮于河,二石獸并沉焉。閱十余歲,僧募金重修,求

原文 滄州南一寺臨河干(gān),山門圮(pǐ)于河,二石獸并沉焉。閱十余歲,僧募金重修,求石獸于水

滄州南部有一座寺廟靠近河岸,佛寺的外門倒塌在河中,門前兩只石獸一起沉入河中。過了十多年,寺僧們募集金

譯文: 一位老河兵聽說了之后,又笑著說:“凡是落入河中的石頭,都應當在上游尋找它。因為石頭的特點是又

河中石獸 紀昀 滄州南一寺臨河干,山門圮于河,二石

注釋:    1.滄州:滄州市臨:靠近。河:指黃河。干:岸邊。    2.山門:寺廟的大門。圮:

“竟”字應該翻譯為終了,最后。 閱十余歲,僧募金重修,求二石獸于水中,竟不可得。 過了十多年,寺僧們

《河中石獸》清代:紀昀 滄州南一寺臨河干,山門圮于河,二石獸并沉焉。閱十余歲,僧募金重修,求石獸于

河中石獸 滄州南面一座寺廟靠近河岸,大門倒塌在河中,兩個石獸一起沉入河底。過了十多年,和尚募集金錢

網站首頁 | 網站地圖
All rights reserved Powered by www.tqhcwx.tw
copyright ©right 2010-2021。
內容來自網絡,如有侵犯請聯系客服。[email protected]
安徽十一选五任五遗漏号码